Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avevasi un'oca a denaio e un papero giunta;
Russian translation:
cм
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-24 17:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 21, 2010 15:36
14 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
avevasi un'oca a denaio e un papero giunta;
Italian to Russian
Other
Poetry & Literature
Maso rispose che le piú si trovavano in Berlinzone, terra de' Baschi, in una contrada che si chiamava Bengodi, nella quale si legano le vigne con le salsicce e avevasi un'oca a denaio e un papero giunta;
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
cм
они встречаются в Берлинцоне, в стране басков, в области, называемой Живи-лакомо, где виноградные лозы подвязывают сосисками, гусь идет за копейку, да еще с гусенком впридачу
http://bookz.ru/authors/bokka44o-djovanni/dekameron/page-40-...
http://bookz.ru/authors/bokka44o-djovanni/dekameron/page-40-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...