Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
protecteur en verre, trempé et sablé
Spanish translation:
protector de vidrio/cristal templado arenado
Added to glossary by
JH Trads
Mar 30, 2010 00:51
14 yrs ago
2 viewers *
French term
protecteur en verre, trempé et sablé
French to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
il s'agit d'un protecteur de luminaires, protecteur épais et résistant qui permet de supporter le passage de piétons pour les luminaires au sol
c'est "sablé" que je souhaiterais vérifier, car je penche pour "chorreado con arena", mais ne suis pas certain...
c'est "sablé" que je souhaiterais vérifier, car je penche pour "chorreado con arena", mais ne suis pas certain...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | protector de vidrio/cristal templado arenado |
Anaskap
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
protector de vidrio/cristal templado arenado
Para la descripción de una luminaria se utilizan frecuentemente los ... El cierre inferior incorpora un cristal templado arenado para un mayor confort visual. ..... Cristal de protección en arenado o transparente. Protection glass- ..... Todas las versiones incorporan cristal de protección de vidrio templado ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...