Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dockable
Ukrainian translation:
закріплюваний
Added to glossary by
Vadim Khazin
Mar 23, 2010 23:38
14 yrs ago
English term
over 40 years of experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
dockable
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Computers: Software
Windows application dock menu
again, just one word
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | закріплений |
Inna Katashova
|
| 3 +1 | з можливістю пристикування (пристикувати) |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
Proposed translations
5 hrs
Inna Katashova
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
good converting word currency
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
закріплений
напр. закріплене до лівого краю вікно, стовбець.
http://www.microsoft.com/language/ru/ru/search.mspx?sString=...
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2010-03-24 05:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
докази - через пошук: http://www.microsoft.com/language/ru/ru/
http://www.microsoft.com/language/ru/ru/search.mspx?sString=...
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2010-03-24 05:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
докази - через пошук: http://www.microsoft.com/language/ru/ru/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "дякую"
+1
5 hrs
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
з можливістю пристикування (пристикувати)
Знов-таки те саме посилання, але на основі статей про термін "dock"
Something went wrong...