мера пресечения не связанная с лишением свободы
English translation: non-custodial measure
| 03:07 Mar 12, 2010 |
| Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zamira B. United Kingdom Local time: 12:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
20 mins confidence: 
non-physical pre-trial restriction Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
measure of pre-trial restraint that does not involve deprivation of liberty (freedom) Explanation: Pre-trial restraining measure that does not involve deprivation of liberty -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2010-03-12 03:33:16 GMT) -------------------------------------------------- That argument completely ignores the basic underlying rationale ofStack v. Boyle, which clearly indicates that the presumption of innocenceshould apply throughout the trial process.91 Our legal system has sanctionscalculated to deter outlawed behavior. The system cannot function if thesanctions are not imposed. Various restraints of liberty, such as pre-trialdetention, may be necessary to insure that a reliable trial will be heldand that sanctions cannot be avoided by flight. Other than this one jus-tification for pre-trial deprivation of liberty, Professor Tribe noted that a"person awaiting trial has as great a right to liberty as any other citizen. "92 https://repository.unm.edu/dspace/bitstream/1928/7486/1/Norw... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
measure of restraint, pretrial restrictions Explanation: http://www.armfor.uscourts.gov/digest/IVA8.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2non-custodial measure Explanation: Non-custodial measures/ bailThe Criminal Procedural Code lays out three non-custodial measures or bail conditions that can be applied in civilian rather than military cases. ukinukraine.fco.gov.uk › ... › Help if you are arrested or detained - |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||