Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
przejęte środki pieniężne
angielski translation:
cash acquired
Added to glossary by
tsering6
Mar 11, 2010 11:04
14 yrs ago
1 viewer *
polski term
przejęte środki pieniężne
polski > angielski
Biznes/finanse
Rachunkowość
Wydatki na nabycie jednostek zależnych (pomniejszone o przejęte środki pieniężne)
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | cash acquired |
Katarzyna Mroczyńska
|
| 5 | übernommene Geldmittel |
Peter Kissik
|
Proposed translations
+2
7 min
Katarzyna Mroczyńska
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
A linguist and an economist
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
44
Selected
cash acquired
prop
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 min
Peter Kissik
Niemcy
Niemcy
Niemcy
Try to be perfect
Native in: niemiecki 
, słowacki
Works in: angielski > czeski, angielski > słowacki, słowacki > niemiecki, and 8 more.
übernommene Geldmittel
Gesetz Nr
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
(2) Die als Unterstützung, endgültig übernommene Geldmittel bzw. ohne Vergütung übernommene. Vermögenswerte ausgewiesenen verschobenen Einnahmen müssen zum ...
www.ecovis.hu/nemet/rechnungslegungsgesetz.pdf - Ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-03-11 11:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, es sollte ja Englisch sein...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
(2) Die als Unterstützung, endgültig übernommene Geldmittel bzw. ohne Vergütung übernommene. Vermögenswerte ausgewiesenen verschobenen Einnahmen müssen zum ...
www.ecovis.hu/nemet/rechnungslegungsgesetz.pdf - Ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-03-11 11:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, es sollte ja Englisch sein...
Note from asker:
| thank you |
Something went wrong...