Feb 1, 2010 11:20
14 yrs ago
English term

pump

English to Slovak Other Cosmetics, Beauty Cosmetics
Apply one to two pumps of your moisturiser to the palm of your hand then pat and press gently onto your face, throat and décolleté.
http://hallsoffensalir.com/organicmosturizers.aspx

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

dávka/dávkovač

Jeden až dvakrát stlačte dávkovač, čím si nadávkujete potrebné množstvo hydratačného krému do dlane. Následne...
Peer comment(s):

agree Lucia [Lulu] Lay
5 mins
agree Igor Liba : tento preklad sa mi paci, aj ked niektori na tomto fore su proti takymto typom prekladov. (spatny preklad by bol iny)
6 mins
agree Michal Zugec
42 mins
agree Maria Chmelarova
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins

strek / strieknutie

*

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-02-01 11:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://slovniky.juls.savba.sk/?w=strek&c=H6bd&d=psp&d=kssj4
Peer comment(s):

agree Madenio
0 min
agree Sarka Rubkova
1 day 2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search