Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
approval of Ethic Committee Relations to Patients
Spanish translation:
aprobación del Comité Ético de Relaciones con los Pacientes
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 29, 2010 18:18
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Approval of Ethic Committee Relations to Patients
English to Spanish
Medical
Law: Contract(s)
4 Approval of Ethic Committee (“Ethikvotum”) Relations to Patients
4.1 Should it prove necessary, the Clinic shall, prior to conducting the clinical evaluation, obtain ethical approval (Ethikvotum) from the relevant ethics commission; this decision shall be taken by the Clinic alone.
4.1 Should it prove necessary, the Clinic shall, prior to conducting the clinical evaluation, obtain ethical approval (Ethikvotum) from the relevant ethics commission; this decision shall be taken by the Clinic alone.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | aprobación del comité ético de relaciones con los pacientes |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jan 30, 2010 00:29: Pablo Bouvier changed "Language pair" from "German to Spanish" to "English to Spanish"
Apr 16, 2010 21:10: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
720
Selected
aprobación del comité ético de relaciones con los pacientes
podría ser "comisión ética ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion