German to Russian Tech/Engineering Engineering (general) осветительная техника / светильники люминесцентные

Schnellmontagesysteme, enthaltend:
- DIN-Tragschiene
- Geräteträger IP 54
- Reflektorbasierte Lichtlenkung
- Freitragende Lichtlenkung

Zentraler Bestandteil des Schnellmontagesystems sind die Geräteträger, die neben Leuchtmitteln auch Zubehör wie Reflektoren, Raster oder Spiegeloptiken bis hin zum Drahtschutzkorb aufnehmen. Ausführungen für T5/T16 und T8/T26 Leuchtstofflampen, ein- und zweilampig sowie Kombinations-Geräteträger mit 3-PhasenStromschiene für die Integration von Strahlern und Spots gehören zum Standardprogramm. Sie lösen eine Vielzahl von Beleuchtungsaufgaben zum Beispiel in Supermärkten, Lagerund Produktionshallen oder großen Verwaltungs- und Büroräumen. Qualitätsmerkmale, wie der Einsatz von verzinktem Stahlblech mit einer Beschichtung aus Polyesterharzlack, wärmebeständige Leitungen und Schnellmontage-Steckverbindungen, garantieren eine Sicherheit, eine schnelle Montagezeit und eine langlebige Investition. Für Montage, Nachrüstung und Wartung werden die Geräteträger mit den bewährten Drehverschlüssen einfach in der Tragschiene fixiert.

Выглядит это "трэгер" как такой себе корытообразный device mount, который верхней совей стороной нащелкивается на монтажную ДИН-рейку, а снизу имеет на концах патроны для люминесцентных ламп, уже смонтированную пуско-решулиоующую аппаратуру и пр.

Как сие именует по имени-отчеству отечестввенный инженер-светотехник?

Спасибо!