This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
8, 9 декабря/ НОВОСИБИРСК/ Джазовые стандарты и популярные мелодии из кинофильмов ... Владимира Толкачёва и человека, который сделал российский джаз таким, ...
===
Бороздил просторы интернета в поисках электронного самоучителя игры на саксофоне. Часто встречалось это понятие: "Джазовый стандарт". Знающие люди, откликнитесь! Что такое "Джазовый стандарт"? Общедоступными словами roll
-------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2009-12-28 11:46:30 GMT) --------------------------------------------------
Jazz standards are musical compositions which are an important part of the musical repertoire of jazz musicians, in that they are widely known, performed, and recorded by jazz musicians, and widely known by listeners. There is no definitive list of jazz standards, and the list of songs deemed to be standards changes over time. Songs included in major fake book publications (sheet music collections of popular tunes) and jazz reference works offer a rough guide to which songs are considered standards. http://wapedia.mobi/en/Jazz_standard
Джаз - музыка импровизации. Музыканты импровизируют, используя в качестве основы различные мелодии. Такие мелодии в джазе называются темами. Тема, известная "всем", называется стандартом. Никакого отношения к стандартам как нормативным документам не имеет. Вокал в джазе - тот же инструмент. Певцы так же импровизируют на темы, импровизируя даже слова (скэт). Поэтому в данном случае правильным переводом будет "джазовый стандарт", и ничего другого. Ни наборов, ни традиционного джаза, ни песен под джазовую музыку. Читайте комменты ув. Нико Родионова, он исключительно "в теме"! (Всех с Новым Годом) :)
спасибо за замечание, занудство весьма уместное! Понятное дело - облажался я со словоупотреблением (хотя заметьте, я "песни" всегда кавычках употреблял). Вы совершенно правы, когда пишете о песне, как о специфической музыкальной форме, я что-то вообще не вспоминаю ни одной песни, легшей в основу какого-то стандарта. Когда я писал о "песне" в контексте ответа Miridoli, я имел в виду изначальный примат вокального над инструментальным в джазовой традиции, где любой инструменталист "пропевает" исполняемые темы и из вариации. А песен без кавычек в джазе действительно маловато... С Наступающим Вас!
в джазе песен-то как раз мало. Основные вокальные формы в джазе - это либо _баллады_, либо квадраты (блюзы и пр). Куплетно-припевная форма, присущая песне, в джазе как раз и не очень-то распространена. Но это в порядке занудства.
будучи гетеросексуальным шовинистом, всегда вступаюсь за прекрасных дам...
Marina Dolinsky (X)
14:31 Dec 28, 2009
Еще два слова для Нико. Микола, Вы же знаете, что я Вас очень уважаю и ценю, но мне показалась Ваше замечание ниже несколько шовинистичным. Ну при чем тут то, что я дама. Либо мой ответ правилен, либо нет. Остаюсь по-прежнему, Вашей почитательницей!
Marina Dolinsky (X)
Nico,
14:26 Dec 28, 2009
Спасибо за поздравление, и Вас также. Честно говоря, я не понимаю, почему столько мнтеллигентных и образованных людей продолжают отмечать как праздничный день. самый обычный из календарных дней, который абсолютно не яляется началом года. Считать этот день первым днем года было договорено между такими же как и мы с Вами людьми, всего лишь в целях этих людей. Я не вижу смысла в како-либо специальной оценке этой даты. А за поздравление спасибо. Желаю Вам здоровья и удачи!
Условно говоря, тема, которую знают все и могут сыграть в любой момент. Обычно для jam-session музыканты выбирают какой-нибудь стандарт и импровизируют на эту тему. Другой вариант работы со стандартом - написание собственной обработки. Например, переложение популярной мелодии в стиле "диксиленд" или "бибоп".
не все стандарты "американские", хотя сама традиция и концепция стандартов зародилась и бытует в Америке: Например, классический стандарт Mack The Knife - это джазовая обработка баллады, написанной Б. Брехтом и К. Вайлем, (оригинально Mecky Messer) к Трехгрошовой Опере и которая в оригинале никаким джазом не пахнет... Ан - нет, джазовый стандарт!
Коллега Igor Boyko предложил единственно правильный вариант (прилагательное "американские" представляется при этом избыточным). Дело в том, что в джазе существует своего рода "обязательная программа", то есть набор классических композиций, которые обязан играть и знать, как свои пять пальцев, любой музыкант, работающий в джазе, эти композиции и называются "стандартами". Классность джазового музыканта определяется в частности тем, как глубоко и разнообразно он может продемонстрировать свои технические и импровизационные возможности при исполнении "стандартов". Igor Boyko рулит (как обычно)!
Explanation: Они поют традиционный Американский джаз
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-12-28 11:44:28 GMT) --------------------------------------------------
Новоорлеанский или традиционный джаз — Википедия Часто их относят к категории «классический джаз» или «традиционный джаз», но, независимо от термина, созданные ими звуковые образцы стали фундаментом для ... ru.wikipedia.org/.../Новоорлеанский_или_традиционный_джаз
В 60-е он играл традиционный американский джаз и много в том преуспел. Потом грянули 70-е, и Понти перебрался в Америку, где играл все - включая яростный ... www.jazz.ru/mag/89/ponty.htm
Традиционный американский джаз в исполнении «Buddy Tate and his Buddie» поднимает настроение с первых же тактов. Понятен замысел звукорежиссера и артистов ... www.hifi-online.ru/articles/117/
mk_lab Ukraine Local time: 10:14 Native speaker of: Russian, Ukrainian PRO pts in category: 20
8 mins confidence: peer agreement (net): +9
американские джазовые стандарты
Explanation: ***
-------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2009-12-28 11:45:10 GMT) --------------------------------------------------
Цитаты:
Все о джазе, ноты джазовых стандартов, биографии звезд джаза
8, 9 декабря/ НОВОСИБИРСК/ Джазовые стандарты и популярные мелодии из кинофильмов ... Владимира Толкачёва и человека, который сделал российский джаз таким, ...
===
Бороздил просторы интернета в поисках электронного самоучителя игры на саксофоне. Часто встречалось это понятие: "Джазовый стандарт". Знающие люди, откликнитесь! Что такое "Джазовый стандарт"? Общедоступными словами roll
-------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2009-12-28 11:46:30 GMT) --------------------------------------------------
Jazz standards are musical compositions which are an important part of the musical repertoire of jazz musicians, in that they are widely known, performed, and recorded by jazz musicians, and widely known by listeners. There is no definitive list of jazz standards, and the list of songs deemed to be standards changes over time. Songs included in major fake book publications (sheet music collections of popular tunes) and jazz reference works offer a rough guide to which songs are considered standards. http://wapedia.mobi/en/Jazz_standard
Igor Boyko Russian Federation Local time: 10:14 Native speaker of: Russian PRO pts in category: 20
