Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Go Smart
español translation:
Sea inteligente.
Added to glossary by
Yaotl Altan
Nov 17, 2009 17:25
14 yrs ago
6 viewers *
inglés term
Go Smart
inglés al español
Técnico/Ingeniería
TI (Tecnología de la información)
Es el título de un párrafo que presenta una nueva línea de teléfonos inteligentes
Proposed translations
(español)
| 5 | Sea inteligente. |
Yaotl Altan
|
| 3 +5 | Go Smart |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | Suma inteligencia |
Rafael Bordabehere (X)
|
Change log
Nov 24, 2009 15:16: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
3 minutos
Yaotl Altan
México
México
Native in español
Works in field
México
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: español 
, italiano
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
Sea inteligente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos"
4 minutos
Suma inteligencia
Tan solo un aporte.
+5
5 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
Works in field
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
674
Go Smart
GO SMART TERMS AND CONDITIONS Welcome to Go Smart. The following ... Sólo los teléfonos de Go Smart son aprobados y son compatibles con .... Los saldos no serán reembolsados si un teléfono Go Smart nuevo no es comprado. ...
www.mygosmart.com/gosmart/.../termsandconditions.html - En caché - Similares
www.mygosmart.com/gosmart/.../termsandconditions.html - En caché - Similares
Peer comment(s):
| agree |
M. Ángeles López Rodríguez
3 minutos
|
|
Gracias Maryán
|
|
| agree |
twiginbeak
9 minutos
|
|
Gracias rwm
|
|
| agree |
Emma Ratcliffe
5 horas
|
|
Gracias Emma
|
|
| agree |
Erika Pacheco
: Exacto
7 horas
|
|
Gracias Erika
|
|
| agree |
Laura D
3 días 1 hora
|
|
Gracias Laura
|
Discussion