GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:56 Nov 4, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MonicaSLS United States Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Normal School - Wikipedia |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
The primary division faculty of the education institutes. Explanation: This seems to work for me, as a former teacher. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Teachers from Teaching Training Colleges (Primary School Teaching) Explanation: I would render the phrase like that, if the text you are translating comes from Mexico. http://www.congresoyucatan.gob.mx/pdf/LEY_EDUCACION_PRIMARIA... ARTICULO 1.- La enseñanza Normal de Educación Primaria la impartirá el Estado de Yucatán a través de la Escuela Normal de Educación Primaria "Rodolfo Menendez de la Peña" y demás escuelas normales que funcionen en la Entidad con reconocimiento de validez oficial. ARTICULO 2.- La educación que se imparta en términos del artículo que antecede, tendrá como objetivo general la formación de profesionistas con el grado de licenciatutura para el ejercicio de la docencia en educación primaria. |
| |