Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
syndicat boutique
English translation:
company union
Added to glossary by
Laura Molinari
Nov 3, 2009 22:35
14 yrs ago
French term
Canada
16 years of experience, highly reliable
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
syndicat boutique
French to English
Other
Other
What is the meaning of 'boutique' as an adjective in this context?
Elle n’a pas consulté son syndicat, car elle considère que c’est un syndicat boutique, ce sont les gérants du magasin qui sont à la tête du syndicat.
Elle n’a pas consulté son syndicat, car elle considère que c’est un syndicat boutique, ce sont les gérants du magasin qui sont à la tête du syndicat.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | company union |
John Detre
|
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
company union
common usage for a sham union that's in cahoots with the employer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I don't know how I failed to check Termium, that's always the first place I go!
Thank you..."
Something went wrong...