Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Baked Banana French Toast
Portuguese translation:
Rabanada de banana assada / rabanada assada de banana
Added to glossary by
Always Learning
Oct 31, 2009 10:51
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: Portuguese to English
Baked Banana French Toast
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Trata-se do título de uma receita.
Achei FRENCH TOAST como TORRADA FRANCESA e também como RABANADA.
BAKED BANANA é BOLO DE BANANA?
Qual o correspondente em PT do BR? Help, please!
Achei FRENCH TOAST como TORRADA FRANCESA e também como RABANADA.
BAKED BANANA é BOLO DE BANANA?
Qual o correspondente em PT do BR? Help, please!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | Rabanada de banana assada |
Lucas Peixoto
|
| 4 +2 | Rabanada de banana assada |
Natalia Nesbitt (X)
|
Proposed translations
+4
7 mins
Lucas Peixoto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Effective solutions, reliable service.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Rabanada de banana assada
French toast é rabanada mesmo
Baked banana encontrei em uma receita onde a banana é assada (ver referência)
Baked banana encontrei em uma receita onde a banana é assada (ver referência)
Peer comment(s):
| agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
: :)
13 mins
|
|
obrigado : )
|
|
| agree |
Adriana Maciel
1 hr
|
|
obrigado : )
|
|
| agree |
rir
: rabanada assada com banana, vai a assar a rabanada com a banana incorporada (no meio, por baixo, conforme a receita) http://abcnews.go.com/GMA/HolidayTheme/story?id=6518795
3 hrs
|
|
valeu Rita : D
|
|
| agree |
Priscila Diniz
8 hrs
|
|
obrigado : )
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
10 mins
Rabanada de banana assada
Outra opção seria "Rabanada assada de banana".
Peer comment(s):
| agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
: :)
10 mins
|
| agree |
Marlene Curtis
1 hr
|
Discussion