Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business Commission Agreement
Italian translation:
contratto di commissione
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Oct 5, 2009 16:01
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Business Commission Agreement
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agreement:
means the Business Commission Agreement entered into by x s.r.l. and y ltd
Contratto di commissione?
means the Business Commission Agreement entered into by x s.r.l. and y ltd
Contratto di commissione?
Proposed translations
(Italian)
3 | contratto di commissione | Claudia Carroccetto |
Change log
Oct 5, 2009 16:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 5, 2009 17:41: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/604412">FGHI (X)'s</a> old entry - "Business Commission Agreement"" to ""contratto di commissione""
Proposed translations
31 mins
Selected
contratto di commissione
"In diritto si definisce commissione il contratto mediante il quale una parte, detta commissionario, si obbliga ad acquistare o vendere beni in nome proprio e per conto di un'altra parte detta committente.
http://it.wikipedia.org/wiki/Commissione_(contratto)
"Attenzione:
la commissione è un mandato senza rappresentanza che ha per oggetto l’acquisto o la vendita di beni per conto del committente da parte di un commissionario che agisce in proprio.
La commissione è sempre onerosa ed è il compenso si chiama provvigione."
http://www.moduli.it/item.php/1305
http://it.wikipedia.org/wiki/Commissione_(contratto)
"Attenzione:
la commissione è un mandato senza rappresentanza che ha per oggetto l’acquisto o la vendita di beni per conto del committente da parte di un commissionario che agisce in proprio.
La commissione è sempre onerosa ed è il compenso si chiama provvigione."
http://www.moduli.it/item.php/1305
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...