Aug 31, 2009 09:14
14 yrs ago
13 viewers *
English term

under-penetrated markets

English to Spanish Bus/Financial Finance (general)
In considering its first significant expansion in a decade, XXX focused on large, ***under-penetrated markets*** with sizeable populations of low-income people and chose sub-Saharan Africa and Middle East and North Africa (MENA).

no encuenrto cómo ponerlo en español
gracias desde ya

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

mercados poco explotados/explorados/aprovechados

una idea...



--------------------------------------------------
Note added at 34 minutos (2009-08-31 09:48:44 GMT)
--------------------------------------------------

¿Internacionalización o expansión? - Noticias.com
La penetración en mercados poco explotados despierta grandes expectativas, pero tiene como consecuencia que toda esta combinación de factores se vuelva más ...
www.noticias.com/.../internacionalizacion-o-expansion-1cf.h... -
Peer comment(s):

agree Ruth Wöhlk : ...que me gusta!
18 mins
Muchas gracias!
agree Manuel Matias
28 mins
Gracias, Manuel
agree Rafael Molina Pulgar
1 hr
Muchas gracias, Rafael
agree Rachel Marin
5 hrs
Muchas gracias
agree Victoria Frazier
5 hrs
¡Gracias, Victoria!
agree Veronica Poblete
6 hrs
Gracias,Verónica
agree Ana Juliá
294 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search