brain steam
Spanish translation: tronco encefálico o tronco del encéfalo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:52 Jul 17, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | tronco encefálico o tronco del encéfalo |
| ||
| 4 | tronco encefálico / tallo del cerebro |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9tronco encefálico o tronco del encéfalo Explanation: Probablemente es un error tipográfico y lo correcto es "brain stem", tronco encefálico o tronco del encéfalo en español. stem (in this context) > tronco encefálico o tronco del encéfalo tronco encefálico o tronco del encéfalo. Explanation: Brain stem (también "brainstem", "segmental apparatus" o "brain axis"). [Anat. ... www.proz.com/.../252524-stem_in_this_context.html -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2009-07-17 11:20:25 GMT) -------------------------------------------------- Brain stem bleeding - Hip Forums - [ Traducir esta página ] Brain stem bleeding is from Magic Mushrooms forum, part of the Hip Forums. Feed your head with all sorts of fabulous fungi. www.hipforums.com/newforums/showthread.php?... - En caché - Similares # Primary brain stem haematomas. Diagnosis and treatment - [ Traducir esta página ] has improved the management of ***brain stem bleeding***, and b) when a haematoma of the brain stem is recognized, it is amenable to ... www.springerlink.com/index/J113643U157N2V21.pdf Formación Acreditada On-Line En un paciente hipertenso, la aparición brusca de un coma orienta a pensar en una hemorragia del tronco encefálico. Por el contrario, los deterioros ... www.elmedicointeractivo.com/.../uurgen1.htm |
| |
Grading comment
| ||
