English to German Tech/Engineering Engineering: Industrial Schleifen und Beschichten von Brammen

Ich habe schon zwei Fragen zu diesem Text für F-D gestellt, nun befinden sich im Anhang aber auch noch einige englische Anmerkungen:

"General instruction card:

1) Quality control - incoming slabs [...]
2) Complete *work ticket*
- Determine final weight according to the standard
3) Machine *work ticket* rough cut
grinding wheel 16 grit
weigh after rough cut
4) Machine *work ticket* finish cut
grinding wheel 24 grit
weigh after rough cut

Ich bin mir nicht so sicher, wie "work ticket" hier im Deutschen adäquat wiederzugeben ist, was meint ihr?