Here is what responsabilité administrative actually means:

Responsabilité administrative
En droit français, la responsabilité administrative est l'obligation pour l'administration de réparer les préjudices causés par son activité ou celle de ses agents.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

La responsabilité administrative peut se définir comme l'obligation pour l'administration de réparer le dommage qu'elle cause à autrui. La responsabilité administrative est donc une responsabilité civile, non pas au sens où elle serait une responsabilité de droit civil applicable à l'administration, mais où elle conduit au versement de dommages et intérêts à la victime (tout comme par conséquent la responsabilité de droit civil applicable aux personnes privées).
http://fr.jurispedia.org/index.php/Responsabilité_administra...


Only 1 single hit showing it being used in question context, which backs the theory it is simply poor drafting.
1.2- A cet effet, il s'engage notamment à solliciter du Client toutes les informations nécessaires à l'accomplissement de son intervention. Il s'oblige à informer le Client et le Prestataire de tout empêchement ou contrainte pouvant affecter l’accomplissement de sa mission quelle qu’en soit la cause. La responsabilité administrative reste entièrement à la charge du Prestataire (couverture sociale, accident du travail,etc.).
http://209.85.229.132/search?q=cache:XXFYjXusJ-oJ:www.calleo...