Панельные дома
English translation: frame-and-panel building/house
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:47 Mar 12, 2009 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / малоэтажное строительство | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Bragilevsky Israel Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Frame-and-Panel Building/house |
| ||
| 1 +1 | pre-fabricated houses |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pre-fabricated houses Explanation: Maybe? :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 mins confidence:
Frame-and-Panel Building/house Explanation: # Rosette Frame Panel Building Manufacturing, High Volume Roof Truss ... Rosette Frame Panel Building Manufacturing Technology: production of square and gable end wall frame panels, floor panels, and roof trusses ... www.rosettesystems.com/roscon.htm (WO/2004/092496) MATRIX FRAME/PANEL SKIN BUILDING STRUCTURE Title: MATRIX FRAME/PANEL SKIN BUILDING STRUCTURE. Abstract: A matrix frame system for carrying skin structure on the outside of the frame in a plural-story ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004092496 (WO/2004/113633) HOUSE SET FOR A FRAME-PANEL UNIT-BUILT BUILDING Title: HOUSE SET FOR A FRAME-PANEL UNIT-BUILT BUILDING. Abstract: The invention relates to building construction and can be used for building new and ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004113633 Frame and Panel Building Systems Market UK 2008-2012 Frame and Panel Building Systems Market UK 2008-2012 frame and panel building systems buildings are a substantial and growing ... www.marketresearch.com/product/display.asp?productid=177774... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2009-03-12 08:10:51 GMT) -------------------------------------------------- По-моему, у нас такие конструкции называют каркасно-засыпными. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations