feature set
French translation: l'ensemble des fonctions (fonctionnalités)
| 22:03 Nov 13, 2002 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / informatique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 14:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | l'ensemble des fonctions (fonctionnalités) |
| ||
| 5 | L'article en promotion |
| ||
| 3 +1 | La gamme de fonctions |
| ||
| 4 | le jeu/la palette/la gamme de caractéristiques ... |
| ||
| 3 | l e produit offre.... |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1La gamme de fonctions Explanation: l'ensemble des fonctions -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-13 22:13:38 (GMT) -------------------------------------------------- \" La gamme des fonctions offertes par le téléaccès est diversifiée et évolue constamment. \" http://www.sogique.qc.ca/magazine/rtss.htm \"De part la structure modulaire du pack ‘’Trade’’ la gamme des fonctions installées peut être ajustée à l’activité commerciale d’un client.\" http://www.omikron.de/France/Produkte/E-Banking/DOCWIN/trade... -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-13 22:19:53 (GMT) -------------------------------------------------- \"Les usagers peuvent accéder à toute la gamme des fonctions de PBX à l\'aide de leur terminal GSM et ils n\'ont besoin que d\'un terminal\" http://atr.alcatel.de/hefte/00i_1/fr/pdf_fr/11rousfr.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
le jeu/la palette/la gamme de caractéristiques ... Explanation: traduction directe -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-13 22:12:10 (GMT) -------------------------------------------------- ... précieuses que vous transportez ne doivent être exposées à aucun danger: c\'est pourquoi le C-Series possède un tel jeu de caractéristiques avancées de ... www.priceminister.com/offer/buy/1179317/PR030 wild Cards\"; FOSIs possède un jeu de caractéristiques fixe, groupées dans un jeu de catégories lui aussi fixe; FOSIs possède ... www.cabinfo.com/xsltut/slide_17.htm - Deuxièmement, ils ont tendance à créer des abstractions à partir du jeu de caractéristiques définissant une certaine catégorie d\'objets rencontrés. ... tecfa.unige.ch/tecfa/publicat/schneider/ these-daniel/wmwork/www/phd_11.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
l e produit offre.... Explanation: "feature set" me semble être simplement le produit proposé avec ses fonctions décrites après et c'est donc le produit ou selon le logiciel ou le système |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
L'article en promotion Explanation: article vedette n. m. Syn. article en promotion n. m. article en réclame n. m. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3l'ensemble des fonctions (fonctionnalités) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-14 07:42:58 (GMT) -------------------------------------------------- Découvrez les fonctionnalités clés de Windows XP ! Découvrez en détails l\'ensemble des fonctionnalités de Windows XP sur le site Microsoft France. ... www.bcentral.fr/Dossiers/LOffreMicrosoftPourLesPme/ logicielsetsolutions/WindowsXpProfessionnel.asp - 43k - En cache - Pages similaires Administrer les services réseau sous Windows 2000, Eyrolles ... utilisant le partage de connexion Internet. Cet ouvrage aborde de façon détaillée l\'ensemble des fonctionnalités réseau de Windows. ... ebooks.eyrolles.com/livre/ index.cfm?GCOI=21209100147240 - 21k |
| |
Grading comment
| ||