Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se escuchó palabras
English translation:
spoke
Added to glossary by
Nedra Rivera Huntington
Nov 18, 2008 20:15
15 yrs ago
Spanish term
se escuchó palabras
Spanish to English
Social Sciences
Business/Commerce (general)
La reunión fue un éxito donde además de compartir un excelente almuerzo, se escucho palabras de la Sra.Embajadora y del Presidente de la Asociación San Patricio de Rosario Sr.Guillermo Allen agradeciendo la llegada de tantos Irlandeses a esta ciudad y prometiendo encontrarse nuevamente el año próximo en lugar a designar.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | spoke |
Nedra Rivera Huntington
|
| 4 +4 | the attendants listened to a speech by... |
Christine Walsh
|
| 4 | "...speeches were given by..." |
eski
|
Change log
Dec 2, 2008 06:34: Nedra Rivera Huntington Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
56
Selected
spoke
the ambassador and president spoke, thanking...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
5 mins
the attendants listened to a speech by...
one possibility
Peer comment(s):
| agree |
Edward Tully
24 mins
|
|
Thank you, Edward
|
|
| agree |
Esther Hermida
1 hr
|
|
Thanks, Esther
|
|
| agree |
Tony Isaac
: Perhaps 'Those attending' rather than attendants
1 hr
|
|
You're absolutely right! Thanks.
|
|
| agree |
Catherine Gilsenan
2 hrs
|
|
Thank you, Catherine
|
20 hrs
"...speeches were given by..."
After a few more awards were handed out, and the usual speeches were given, we attended two more presentations on sea level rise, and its future impact. ...
www.citg.tudelft.nl/live/pagina.jsp?id=48ed722d-64b0-4c45-9... - 17k -
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-11-19 17:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Listed below are links to weblogs that reference Great speech after great speech ... Laurent), these free talks are given away so long after the event that ...
www.lunchoverip.com/2007/04/great_speech_af.html - 94k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-11-19 17:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
After the chairman's opening remarks, other greetings were given by the ... speeches click on Conference Speeches (Stay tuned...). After breaking for lunch. ...
www.worldcitizens.org/conferencesummary.html - 24k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-11-19 17:08:44 GMT)
--------------------------------------------------
Short speech by Prime Minister Balkenende, to be given at a lunch hosted by the ... Dutch sailors were the first Europeans to see this country and chart it. ...
www.minaz.nl/.../Speeches/.../Short_speech_by_Prime_Ministe... - 15k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-11-19 17:09:16 GMT)
--------------------------------------------------
Speech given by The Queen at the Civic Lunch, Newport on Thursday. 13th June, 2002 ... were singing in the garden of Buckingham Palace only last week. ...
www.qmmemorial.gov.uk/files/pdf/newport.pdf - Páginas similares
www.citg.tudelft.nl/live/pagina.jsp?id=48ed722d-64b0-4c45-9... - 17k -
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-11-19 17:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Listed below are links to weblogs that reference Great speech after great speech ... Laurent), these free talks are given away so long after the event that ...
www.lunchoverip.com/2007/04/great_speech_af.html - 94k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-11-19 17:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
After the chairman's opening remarks, other greetings were given by the ... speeches click on Conference Speeches (Stay tuned...). After breaking for lunch. ...
www.worldcitizens.org/conferencesummary.html - 24k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-11-19 17:08:44 GMT)
--------------------------------------------------
Short speech by Prime Minister Balkenende, to be given at a lunch hosted by the ... Dutch sailors were the first Europeans to see this country and chart it. ...
www.minaz.nl/.../Speeches/.../Short_speech_by_Prime_Ministe... - 15k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-11-19 17:09:16 GMT)
--------------------------------------------------
Speech given by The Queen at the Civic Lunch, Newport on Thursday. 13th June, 2002 ... were singing in the garden of Buckingham Palace only last week. ...
www.qmmemorial.gov.uk/files/pdf/newport.pdf - Páginas similares
Something went wrong...