Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
预防性的事前成本控制
English translation:
preventive cost control[s]
Added to glossary by
Caroline Moreno
Nov 18, 2008 14:03
15 yrs ago
Chinese term
预防性的事前成本控制
Chinese to English
Bus/Financial
Accounting
管理会计课程里面的成本控制，其中的这个“预防性的事前成本控制”，应该怎么翻译？谢谢各位。
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | preventive cost control |
Caroline Moreno
|
| 4 | preventive pre-activity cost control |
Duobing Chen
|
| 3 | preventive cost control in advance |
Yurek
|
Change log
Nov 24, 2008 17:07: Caroline Moreno Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Caroline Moreno
United States
United States
Native in English
United States
Quality, timely Chinese translation.
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
2
Selected
preventive cost control
This seems like the smoothest way to say it without being redundant.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
13 mins
preventive cost control in advance
FYI
24 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
preventive pre-activity cost control
供参考
Something went wrong...