Oct 13, 2002 16:22
21 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Carol Lagler-Kolusheva (X)
e quello di iniziare ad instaurare
Italian to English
Bus/Financial
In questa prima fase il nostro compito e quello di iniziare ad instaurare una rete di nuovi contatti locali...
Proposed translations
+3
21 mins
Roxana Marian
Reliable and trustworthy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
...is to establish a network of new local contacts
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks and apologies for delay in grading."
11 mins
consists in starting to implement
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-13 16:35:49 (GMT)
--------------------------------------------------
or:
consists in beginning to establish...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-13 16:35:49 (GMT)
--------------------------------------------------
or:
consists in beginning to establish...
HTH
16 mins
Marcello Napolitano
Native in Italian
&
English
20+ years of experience
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
37
create and build
...our goal is to create and build a network...
41 mins
.... is to begin to set up
instaurare I think would be best translated as to set up
17 hrs
our first task/goal is to start creating a network...
this is what it means
Something went wrong...