Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Widely held corporations
Spanish translation:
sociedades/compañías/empresas con base amplia de accionistas
Added to glossary by
Daniel Coria
Aug 20, 2008 00:27
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Widely held corporations
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Widely held corporations will escape CFC taxation. Some countries have introduced taxation of residents on income earned by foreign investment funds.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | sociedades/compañías/empresas con base amplia de accionistas |
Daniel Coria
|
| 4 | sociedades en las que ningún accionista controla el 10% o más de los votos |
claudia bagnardi
|
Change log
Aug 20, 2008 13:57: Daniel Coria Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
sociedades/compañías/empresas con base amplia de accionistas
... empresas se registraran en los mercados públicos de valores y el número de empresas con base amplia de accionistas será menor y los gobiernos preferirán ...
http://www.kpmg.com.co/files/documen_corp_gov/release/lb_c3_...
My 2 cents...
http://www.kpmg.com.co/files/documen_corp_gov/release/lb_c3_...
My 2 cents...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
36 mins
claudia bagnardi
Native in Spanish
30 years translating law and finance
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...