Ernst EF

sans joints

L'anglais est trompeur parce que "sunk" pour une canalisation, c'est d'habitude "enterré" ou "noyé" (dans le béton, un mur, une dalle... Mais alors que viendrait faire la mention de la norme ISO 228-1?

Le terme "sunk" ou "countersunk" (fraisage des têtes de vis) est couramment utilisé dans le domaine de la visserie (countersunk head = tête fraisée).

Ici il s'agit de l'extrémité des tubes; la norme ISO 228-1 concerne les tubes où le filetage n'assure pas l'étanchéité.

Les tubes de plomberie "traditionnels" (selon ISO 7-1 et 7-2) sont à filetage conique et raccords cylindriques; il suffit de serrer pour obtenir un joint à labyrinthe métal sur métal sur plusieurs filets, pour faciliter les dilatations, le montage et le démontage comme l'auto-étanchéité en cas de fuite ultérieure les plombiers utilisent du ruban teflon, de l'adhésif à filetages, une pâte de montage ou de la filasse (pour l'eau seulement).

Avec la norme 228-1 le filetage (cylindrique) est totalement indépendant de l'étanchéité, qui doit donc être assurée par l'extrémité des tubes, soit par appui métal sur métal, soit par interposition d'un joint. Dans les deux cas l'état de surface de la coupe ne peut pas se satisfaire de ce qui est obtenu par tronçonnage ou au coupe-tube, et une opération de dressage est nécessaire. La norme anglaise BSPP (le dernier P pour "Parallel") précise bien ce point (aussi expliqué en première référence.

Les professionnels utilisent souvent le terme de fraisage parce que l'outil utilisé ressemble à une fraise à sièges de robinet, et dans certains cas il faut obtenir une surface conique; il y a alors une fraise et une contre-fraise.

Tous les détails dans la deuxième référence, le célèbre catalogue GF bible des plombiers, qui explique tout (à partir de la page 69).