This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 24, 2008 15:32
15 yrs ago
English term
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
look downs and look ups
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
Underwriters considering submissions for layered and quota share programs may ask the Broker for "look-downs" or "look-ups," i.e., the premium and terms offered by other underwriters on layers below or above the layer on which the underwriters are considering offering a quote
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
5 mins
altibajos
Dic. Oxford
Note from asker:
| Gracias, pero me parece que no va por ahí, ya que en otra parte del texto aparecen por separado y los tengo que diferenciar. |
14 mins
aumentos y disminuciones
Sug.
15 mins
Vladimir Martinez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban)
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
los pro y los contras de...
An option!
1 hr
Steven Huddleston
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Works in field
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) , Spanish (Variants: Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
mirar las menores y mayores
...revisar las ofertas mejores/(por mas/menos) o peores/(por menos/mas), de competidores y compararlas a las de su propio nivel...
1 hr
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
31
referencias inferiores y referencias superiores
My 2 cents...
Something went wrong...