13:40 Jul 8, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Tourism & Travel / Galician architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Y. Peraza Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | exterior stairway |
| ||
3 | patin |
|
exterior stairway Explanation: Tanto la estructura interna de la Casa do Patín como los materiales y sistemas constructivos, son característicos de la arquitectura popular de la zona. En él se combina el uso de mampostería -fachada Oeste- y la utilización de sillares de granito -fachadas Este, Norte y Sur-. El término "patín" -que da nombre a la estructura- hace referencia a la escalera exterior con rellano que todavía puede verse adosada a la fachada Este del edificio. Reference: http://www.udc.es/humanidades/biblioteca/infor.htm |
| |
Grading comment
| ||