Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '11 ita>eng super mezza pensione super half board pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>ita warm décor decorazione accogliente pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>esl non-trading public bodies Entidades públicas no comerciales pro closed ok
2 Oct 26 '10 eng>ita Room drop Piccolo regalo di benvenuto pro closed ok
- Oct 21 '10 esl>ita preferente di qualita (superiore) pro closed ok
4 Jul 8 '08 esl>eng patín exterior stairway pro closed no
4 Apr 18 '08 eng>ita crystal blue ballroom swimming pool grande piscina blu cristallo pro closed no
- Oct 23 '07 eng>ita airshaft condotto di ventilazione /camera d'aria pro closed no
1 Sep 19 '07 eng>esl whispering pebbles el susurro de los guijarros easy closed no
4 Sep 19 '07 eng>esl non-gang motorbike rider motorista independiente / que no pertenece a una banda pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>ita enhanced recognition grande distinzione pro closed no
4 Aug 29 '07 eng>esl panini press sandwichera? pro closed no
- Jul 12 '07 esl>ita situado en pleno monte Si trova nel paese di pro closed ok
4 Jun 7 '07 esl>eng Cafetería Claustro Cloister cafe pro closed ok
4 Feb 23 '07 esl>eng amplias medianas ajardinadas wide central reservations (decorated) with plants pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>ita not to be missed Non dimenticate di visitare pro closed no
4 Dec 21 '06 fra>esl ver frase por ejemplo pro closed no
- Dec 19 '06 fra>esl la où vous vivez .....pour une "année plein de vie (ver texto le desea lo mejor para un año lleno de alegría pro closed ok
4 Dec 19 '06 eng>ita keep outdoors in mantenere la sensazione d'essere all'aperto easy closed ok
- Dec 15 '06 esl>eng en contexto de caracteristicas naturales in a natural and cultural environment typical for the region pro closed no
- Dec 15 '06 eng>ita setting posto pro closed no
4 Dec 12 '06 por>ita com entradas em Queóps. No final da tarde ingresso a Keops pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>esl basin cuenca pro closed no
- Nov 17 '06 eng>esl caddie cesto /a (metálico/a) pro closed ok
- Nov 13 '06 esl>eng lo librará de la peste e irá en peregrinaje to protect them from the plague, and then they'll start the pilgrimage pro closed ok
4 Nov 10 '06 esl>eng da una vuelta a la manzana. walk around the block pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>esl were comped Nos reembolsaron... pro closed ok
- Oct 18 '06 esl>eng help with sentence Visit our website to... easy closed no
4 Oct 13 '06 esl>fra cazuela paradis pro closed ok
4 Oct 12 '06 esl>fra transepto transept pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl fancy-later de fantasía pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>ita Guard House Loggia della Gran Guardia pro closed ok
- Sep 27 '06 fra>ita demeure de charme albergo (di) charme pro closed ok
- Sep 26 '06 esl>eng FEHRA FEHGRA pro closed ok
- Sep 20 '06 eng>ita curtained off to the side at reception divise da una tenda (prossime alla reception) pro closed ok
4 Sep 15 '06 esl>ita vease contexto vedi giu pro closed no
4 Sep 11 '06 eng>ita bike-a thon biciclettata pro closed no
- Sep 11 '06 esl>eng estancias hoteleras modernas... modern hotel pro closed ok
4 Sep 6 '06 esl>ita "quiosco de Periódicos Satelital" edicola on-line pro closed no
4 Aug 30 '06 eng>ita get wet tuffarti easy closed no
- Aug 29 '06 eng>ita grinds to a halt si ferma / diminuisce piano piano pro closed ok
4 Aug 29 '06 eng>esl maintenance (in this context) mantenimiento pro closed no
4 Aug 22 '06 ita>esl Alta Valle del Tagliamento Alto Valle del Tagliamento pro closed ok
- Aug 22 '06 ita>esl paesaggi ovattati paisajes suavizados por la nieve pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>esl and to the various businesses in the sprawling Freeport Center. y los diversos negocios del creciente Centro Freeport easy closed no
- Aug 21 '06 eng>esl Savannah, the sultry "Belle" of the SE Coast captivates visitors Savannah, la joya / la niña bonita de la costa SE easy closed ok
- Aug 21 '06 eng>esl Free Parking & RV or Truck parking / aparcamiento gratuito para autos, caravanas y camiones easy closed no
4 Aug 21 '06 eng>esl live the high life Vive a lo grande. pro closed no
2 Aug 9 '06 eng>esl Sir o sir? Sir pro closed ok
4 Aug 9 '06 ita>eng all’interno della braida within the meadow (of Dominu) pro closed no
Asked | Open questions | Answered