Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 12 '16 esl>eng frutas rojas berries pro closed no - Feb 25 '16 fra>eng Relayé transferred, diverted pro just_closed no - Nov 24 '15 por>eng nota técnica Technical Note pro just_closed no - Nov 16 '15 esl>eng Locutar announce pro closed ok - Oct 12 '15 esl>eng tuve mucha complicidad con ella we were inseparable pro closed no - Mar 16 '14 fra>eng déblocage des droits reinstatement of rights pro open no - Mar 16 '14 ita>eng nel mantenimento in vivo keeping ... active pro closed ok - Feb 20 '14 ita>eng armò il suo braccio secolare armed its secular branch pro just_closed no - Feb 20 '14 esl>eng Particular que comunicamos, para los fines consiguientes. Reported for appropriate purposes. pro closed ok - Feb 2 '14 ita>eng attività di origination activities of asset origination and purchase pro closed ok 4 Feb 2 '14 ita>eng sponsor that Risk Management sponsored (encouraged) pro closed ok 4 Feb 2 '14 ita>eng più ampie verifiche broader assessments pro closed ok 4 Feb 1 '14 fra>eng l'après-mine post-mining easy closed no - Jan 29 '14 fra>eng critère fixé non altérable This criterion is not negotiable. pro closed ok 2 Jan 17 '14 ita>eng allegato energetico ambientale del regolamento edilizio environmental energy amendment to construction regulations pro closed no - Dec 14 '12 esl>eng sentida heard pro closed ok 4 Nov 17 '12 esl>eng unidad de origen original unit easy closed no - Nov 17 '12 esl>eng pasada coat pro closed no 4 Apr 23 '12 por>eng Entidades Participantes/Participadas parent companies and affiliates pro closed ok 4 Apr 23 '12 esl>eng Mención grade pro closed ok NP Apr 23 '12 fra>eng en même qualité equivalent to easy closed ok 4 Apr 24 '12 esl>eng acumulación de oficio joinder on the inititative of the court pro closed ok - Apr 24 '12 fra>eng deux goulottes pour conduire les câbles two wiring conduits pro closed ok 4 Apr 24 '12 ita>eng in chiave suppletiva supplemental pro closed ok - Apr 24 '12 fra>eng arrière de vitrine display back pro closed no 4 Apr 24 '12 ita>eng provare per fare experiential learning pro closed ok - Mar 16 '12 fra>eng précis clearer pro closed ok - Jan 9 '12 esl>eng estoy pendiente I'm waiting/ expecting pro closed ok - Dec 4 '11 por>eng Secretaria Escolar Academic Secretary easy closed ok - Aug 20 '11 esl>eng pintorequismo pintoresquismo pro just_closed no - Jul 14 '11 fra>eng Le design entre en jeu, en réalité dans son processus design comes into play; actually, in the process pro closed ok - Jul 14 '11 por>eng ...derrama as palavras-seiva de Beauvoir como o transbordamento sublime... pours out the balm of Beauvoir's words in a sublime overflow pro closed ok - Jul 10 '11 ita>eng linee precise precise lines pro closed ok 4 Jul 10 '11 fra>eng de sa main in his or her hand[writing] pro closed no - Jul 7 '11 por>eng ao perfume de gorgonzola flavored with gorgonzola pro closed no - Jul 3 '11 esl>eng buena presencia professional image pro closed ok 4 Mar 14 '11 esl>eng retenciones de impuestos tax withholding pro closed ok - Feb 17 '11 esl>eng ensayo de hermeticidad test of hermetic seal pro closed ok - Feb 17 '11 esl>eng meter mano a la justicia get involved in justice pro open no 4 Feb 17 '11 por>eng dentes para arroz rice header teeth pro closed ok 4 Feb 15 '11 ita>eng tasca america slash pockets pro closed ok 4 Feb 14 '11 esl>eng fijándose the total amount of the contract being established at XXXX pro closed ok 4 Feb 13 '11 ita>eng portato avanti "dal basso" carried out from the grassroots pro closed ok 4 Feb 11 '11 esl>eng sea expuesto en las cuentas del país neto del gasto total shall be expressed within the country accounts net of the total expenses pro closed no - Feb 11 '11 esl>eng de dos tratamientos diferentes dentro del paquete de consolidación of the two different processes under the consolidation package pro closed no - Feb 11 '11 esl>eng la definición final que se ha decidido the final determination on this matter is... pro closed ok 4 Jan 12 '11 fra>eng cabines de poudrage à rampes powder coating chambers with ramps pro closed ok - Jan 12 '11 fra>eng équerre de slot bracket slot easy closed ok - Dec 13 '10 ita>eng budino di parmigiano souffle pro closed ok - Dec 9 '10 esl>eng las compras de X a Z han sido inferiores/superiores en xy gramos purchases of X to Z were higher/lower than... more than/less than... pro closed ok Asked | Open questions | Answered