Glossary entry

Francese term or phrase:

à taille retournée façon tenue

Italiano translation:

risvoltato in vita tipo pantajazz

Added to glossary by Oriana W.
Apr 22, 2008 08:56
16 yrs ago
Francese term

à taille retournée façon tenue

Da Francese a Italiano Altro Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda mode
Pyjama à taille retournée façon tenue de danse. Taille élastique.

Proposed translations

+5
50 min
Selected

risvoltato in vita tipo pantajazz

Pigiama risvoltato in vita tipo pantajazz/
Pigiama a fascia risvoltata in vita tipo pantajazz
Peer comment(s):

agree Agnès Levillayer
21 min
agree Ivana Giuliani : io metterei con /a fascia in vita risvoltata tipo pantaloni da danza
1 ora
agree Marina Invernizzi : ecco, risvoltato è il termine appropriato! ;-)
2 ore
agree Sonia Cavalli
2 ore
agree Francine Alloncle
3 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
17 min

con vita rovesciata modello tenuta da danza

http://www.shoppydoo.fr/prix-lingerie_femme-serre_taille.htm...

Sono quei pantaloni con la vita rovesciata, come si usa per molti pantaloni da danza.
ciao
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search