Apr 21, 2008 15:22
16 yrs ago
English term

rinse source driver failure

English to Italian Tech/Engineering Agriculture
Per caso si parla di un guasto a una pompa ad acqua? Anche in questo caso, purtroppo, non ho contesto...

Proposed translations

12 mins
Selected

guasto dispositivo risciacquo

non mi viene in mente altro senza contesto
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille! :)"
33 mins

guasto ventilatore idraulico di pulizia-guasto alla pompa idrostatica

Poichè non ho molto contesto se si tratta di un guasto nel sistema di pulizia per mietitrebbia la traduzione è quella che ti ho fornito e che troverai nel link 1 con riferimenti anche nel link 2
Se invece riguarda la trasmissione si può trattare di guasto alla pompa idrostatica vedi link 2. in ogni caso dai un'occhiata alle specifiche tecniche a pag. 27 del link 2. Potrebbe aiutarti ulteriormente.
Something went wrong...
6 hrs

guasto al driver della pompa per il risciacquo

penso corrisponda a questo
guarda qui
(il driver è il controllo della pompa)

http://www.google.it/search?num=30&hl=it&safe=off&q=driver p...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search