i prawo do obecności adwokata przy przesłuchaniu, które jest protokołowane.

Tu jest definicja:

The caution
"You do not have to say anything. But it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court. Anything you do say may be given in evidence."
This means that you can refuse to answer a question or to say anything at all. But if you bring something up later (for example, in court) that you didn't mention at the interview, the court is allowed to be suspicious about why you didn’t explain it at the time. This doesn’t mean that you should ever feel that you have to say something if you are unhappy with what you’ve been asked or the way it was asked.

Czyli ostrzeżenie obejmuje zarówno informację o prawach (np. do odmowy zeznań), jak i o możliwych konsekwencjach skorzystania z nich, w tym możliwości użycia uzyskanych informacji przeciwko zeznającemu. Nieudzielenie takiego ostrzeżenia podejrzanemu przez przesłuchującego może spowodować późniejsze odrzucenie przez sąd zeznań uzyskanych w trakcie przesłuchania. Udzielenie ostrzeżenia pozwoli natomiast sądowi wykorzystać te informacje jako dowód.

sort of like: you have the right to remain silent and the right to the attorney. (Miranda Warning)
http://en.wikipedia.org/wiki/Miranda_warning

Tak mnie uczyli :) Przyznam ze tez uzywalam slowa "ostrzezenie" w tym kontekscie dopoki nie odbylam kursu.