Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ink Core
Russian translation:
гильза/втулка/сердечник для катушки красящей ленты
Added to glossary by
Dmitrie Highduke
Feb 10, 2008 10:30
16 yrs ago
English term
Ukraine
YOU CAN WORDCOUNT ON ME
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Ink Core
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Printer
Текст о принтере. Ink Core Serial No.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | гильза/втулка/сердечник для катушки красящей ленты |
AKhram
|
| 2 +1 | каретка (для) картриджа |
Enote
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
гильза/втулка/сердечник для катушки красящей ленты
См. (с картинками)
http://www.paxar-emea.com/en/PDF/Products/Printers/Garment/S...
http://www.paxar-emea.com/en/PDF/Products/Printers/Garment/S...
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
14 mins
|
| agree |
Dilshod Madolimov
1 hr
|
| agree |
Victor Sidelnikov
: Термотрансферная лента обычно всегда сидит в кассете. Как единый узел, без всяких втулок и т.п. // Да, оно в рулоне
3 hrs
|
| agree |
Michael Tovbin
: Посмотрев на принтер, снимаю свой ответ и соглашаюсь с Вами
3 hrs
|
| agree |
Vladimir Romanov
: против картинок не попрешь :)
6 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
1 hr
каретка (для) картриджа
и её заводской номер
Peer comment(s):
| agree |
Victor Sidelnikov
: Поскольку Videojet 6210 - значит каретка картриджа // Да, что-то напутал, в этом принтере все-таки рулон
3 hrs
|
|
Спасибо, но он вроде ленточный. я только не пойму, зачем на картонной гильзе заводской номер...
|
Discussion