English to Russian Art/Literary International Org/Dev/Coop child abuse

физические? материальные? телесные? объективные?

Definitions of the different types of child abuse are tabled below, followed by ***physical and behavioural indicators*** of possible abuse. The presence of abuse indicators does not necessarily mean that abuse occurred. Indicators are useful in
deciding whether there is a cause for concern and it is important to trust your instincts.

Physical indicators:
➤ abdominal, head injuries; untreated injuries
➤ untreated injuries, any serious injury with no, inconsistent or
conflicting explanation
➤ bruises and welts consistent with gripping
➤ cuts and abrasions
➤ fractures (especially spiral bone fractures)
➤ burns or scalds, especially cigarette burns
➤ human bite marks
➤ swelling and lack of normal use of limbs
Behavioural indicators:
➤ unusually fearful of adults (e.g. afraid to go home)
➤ unnaturally compliant to parents
➤ refusal to discuss injury
➤ fear of medical help
➤ wearing cover-up clothing.