English to Russian Art/Literary International Org/Dev/Coop защита детей

Документ посвящен стратегии защиты детей от жестокого обращения. CPU - это Child Protection Unit. Child Protection пишется и с заглавных, и с прописных букв. Как правило, в тексте заглавные буквы используются в названии подразделений (как CPU), документов (как Guidelines on Child Protection) и т.д. В данном контексте написание с заглавных букв с моей точки зрения неуместно, поскольку нет связи с названием. Или подразумевается что-то более конкретное?


The CPU, supported by CBM Regional Directors, have conducted regional workshops and started to recruit from amongst the staff of CBM and local Partners, focal people for ***Child Protection***. These focal persons provide information, promote national networks and carry out local training sessions. Thus, step by step they promote CBM’s approach to ***Child Protection*** within partner organisations and help adapt the content of the Guidelines to local requirements.