Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ischémie myocardique
Portuguese translation:
isquémia miocárdica
Added to glossary by
Armando A. Cottim
Jul 1, 2002 20:39
21 yrs ago
French term
ischémie myocardique
French to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
cardiologie
cardiologie
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | isquémia miocárdica |
Armando A. Cottim
|
| 4 +5 | isquemia miocárdica |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | Isquémia miocárdica |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+1
4 mins
Armando A. Cottim
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Experience and Quality
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
35
Selected
isquémia miocárdica
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
+5
5 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
32
isquemia miocárdica
Voilà quelques références.
Isquemia miocárdica com coronárias normais — síndrome 'X' ...
Matéria: Isquemia miocárdica com coronárias normais — síndrome "X" coronária
Myocardial ischemia with normal coronary arteries — coronary syndrome X ...
www.socesp.org.br/publish-revista/pag/1.21.1.html - 2k - En caché - Páginas similares
Diagnóstico ecocardiográfico de isquemia miocárdica
Matéria: Diagnóstico ecocardiográfico de isquemia miocárdica Echocardiographic
diagnosis of myocardial ischemi WILSON MATHIAS Jr., ANA LÚCIA M. ARRUDA ...
www.socesp.org.br/publish-revista/pag/1.6.7.html - 2k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.socesp.org.br ]
Sinais de Isquemia Miocárdica Associada a Hemorragia ...
Sinais de Isquemia Miocárdica Associada a Hemorragia Subaracnóide.
João Joaquim de Oliveira, Sandra Regina AS Silva. Faculdade ...
www.epub.org.br/abc/6706/tdez6.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Isquemia miocárdica com coronárias normais — síndrome 'X' ...
Matéria: Isquemia miocárdica com coronárias normais — síndrome "X" coronária
Myocardial ischemia with normal coronary arteries — coronary syndrome X ...
www.socesp.org.br/publish-revista/pag/1.21.1.html - 2k - En caché - Páginas similares
Diagnóstico ecocardiográfico de isquemia miocárdica
Matéria: Diagnóstico ecocardiográfico de isquemia miocárdica Echocardiographic
diagnosis of myocardial ischemi WILSON MATHIAS Jr., ANA LÚCIA M. ARRUDA ...
www.socesp.org.br/publish-revista/pag/1.6.7.html - 2k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.socesp.org.br ]
Sinais de Isquemia Miocárdica Associada a Hemorragia ...
Sinais de Isquemia Miocárdica Associada a Hemorragia Subaracnóide.
João Joaquim de Oliveira, Sandra Regina AS Silva. Faculdade ...
www.epub.org.br/abc/6706/tdez6.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Ivana de Sousa Santos
1 hr
|
| agree |
Jorge Freire
2 hrs
|
| agree |
Chantalle
4 hrs
|
| agree |
Eliane Rio Branco
6 hrs
|
| agree |
rir
20 hrs
|
11 hrs
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Isquémia miocárdica
para pt eur com acento
para pt br isquemia miocárdica
para pt br isquemia miocárdica
Something went wrong...