Oct 8, 2007 18:49
16 yrs ago
1 viewer *
angielski term
credit vouchers
angielski > polski
Marketing
Telekomunikacja
Ulotka: tanie polaczenia z uzyciem karty SIM sieci XXX
Please go to our website for our up-to-date prices and our full list of terms and conditions. Credit vouchers are issued by XXX and services are provided by XXY. Both companies can be contacted on ...
Proposed translations
(polski)
| 4 | kupony przedpłacone |
Andrzej Lejman
|
| 2 | karty zasilające konto |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
47 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
167
Selected
kupony przedpłacone
O coś takiego pewnie chodzi; wpłacasz pewną kwotę, w zamian dostajesz kwit do wykorzystania na różne usługi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
48 min
Rafal Korycinski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Business, IT, hospitality industry
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, francuski > polski, polski > angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
karty zasilające konto
Trochę mało kontekstu...
Note from asker:
| Wlasnie tego nie bylam do konca pewna - czy credit vouchers i top-up cards to to samo. |
Discussion