This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 4, 2007 21:10
16 yrs ago
English term
Composition Patent
English to Japanese
Law/Patents
Patents
XXXX’s proprietary formula represented such a dramatic breakthrough in raising glutathione levels that the U.S. Patent Office awarded it a composition patent. Composition patents are normally reserved for pharmaceutical drugs. XXXX was awarded this patent because it not only raises glutathione levels within each cell, it also enables the liver to recycle the body’s used glutathione to manufacture even more, further increasing the body’s reservoir of glutathione.
Proposed translations
(Japanese)
2 | 組成物特許 | seika |
1 | 成分特許 | Neil Hansford |
Proposed translations
54 mins
成分特許
これは推測ですけれども。直訳なんですし。
しかし言葉をそのままグーグルで検索したら、ヒットが何百も出来ました。
しかし言葉をそのままグーグルで検索したら、ヒットが何百も出来ました。
4 hrs
Discussion
MaxGXL Awarded a U.S. Composition of Matter Patent.