Glossary entry (derived from question below)
Jun 8, 2007 23:21
16 yrs ago
Portuguese term
Translator and interpreter - EnEsPt
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Paetê
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Blusa com paetê
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | sequin |
Susy Ordaz
|
| 3 +2 | sequined border |
R. Alex Jenkins
|
| 4 | spangle |
Thais Maria Lips
|
Change log
Jun 10, 2007 07:36: Susy Ordaz Created KOG entry
Proposed translations
+4
16 mins
Susy Ordaz
Native in Portuguese
&
English
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
sequin
A bouse with sequins or a sequinned blouse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!! I agree!
:)"
+2
16 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
sequined border
As far as I can tell, it's this.
Blouse with sequined border ;)
Blouse with sequined border ;)
4 hrs
Thais Maria Lips
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Translations Decoder LLC
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
spangle
:-)
Something went wrong...