May 22, 2007 14:35
17 yrs ago
1 viewer *
angielski term
drawing register
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
"The drawing register is significant in understanding the structure of the drawings and describes the relationship between the drawings produced and all of the drawings"
Proposed translations
(polski)
| 4 | struktura numeru rysunków |
Marian Krzymiński
|
| 3 | rejestr/wykaz/spis rysunków/schematów |
Maciek Drobka
|
| 3 | dokumentacja rysunkowa |
Izydor --
|
Proposed translations
2 min
rejestr/wykaz/spis rysunków/schematów
trochę mało kontekstu -- stąd tyle propozycji
2 godz.
dokumentacja rysunkowa
Propozycja
1 dzień 6 godz.
Marian Krzymiński
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
592
struktura numeru rysunków
Struktura numeru rysunku podaje dziedzinę, której rysunek dotyczy, główny numer(cyfra) to np. rysunek złożeniowy, dalsze rozwinięcia to rysunki warsztatowe itd. kolejna cyfra w numerze to tzw. rewizja (wersja)
Discussion