Glossary entry

angielski term or phrase:

concrete reinforcing mixture

polski translation:

zaprawa wzmacniająca beton

Added to glossary by ironsz
May 11, 2007 11:21
17 yrs ago
angielski term

concrete reinforcing mixture

angielski > polski Biznes/finanse Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
pozycja scope of works:
additional concrete reinforcing mixture around columns
Change log

May 17, 2007 12:16: ironsz Created KOG entry

Discussion

Marian Krzymiński May 11, 2007:
Superplastyfikatory są to substancje chemiczne, zwłaszcza związki powierzchniowo czynne, o działaniu hydrofilowym, a także inne związki wielocząsteczkowe działające dyspergująco lub zmniejszające napięcie powierzchniowe wody. Głównym celem ich użycia jest zwiększenie ciekłości mieszanki betonowej lub zaprawy bez zmiany składu (W/C=const) w celu ułatwienia szczelnego ułożenia betonu, zwiększenie wytrzymałości betonu - efekt redukcji wskaźnika W/C z zachowaniem konsystencji wyjściowej - lub mniejsze zużycie cementu bez uszczerbku dla wytrzymałości i urabialności mieszanki betonowej - z jednoczesną redukcją wody zarobowej, co prowadzi do zwiększenia wytrzymałości, wodoszczelności, mrozoodporności (ogólnie rozpatrując) trwałości betonu [69,80].

Proposed translations

+3
  4 min
Selected

zaprawa wzmacniająca beton

zaprawy wykończeniowe : Tynki, farby, kleje, systemy ociepleniowe, systemy fasadowe, ... zaprawy wzmacniające beton · zaprawy zabezpieczające ...
www.weber-terranova.pl/systemy-docieplen/Weber_pl-151.htm
Peer comment(s):

agree Maciej Andrzejczak
  5 min
dzięki
agree Monika Llewellyn (X)
  16 min
dzięki
agree bartek
  21 godz.
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
  5 godz.

domieszki/dodatki zwiększające wytrzymałośc betonu

Polecam lekturę linku na stronie "muratora", poniżej
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search