This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 9, 2007 17:41
17 yrs ago
Italian term
DRL XXXXXX
Italian to English
Law/Patents
Finance (general)
Legal proceeding
DRL XXXXXX in quegli anni presidente della societa di revisione
So, this guy is the President of the Audit company, what does DRL stand for? Maybe Direttore Revisione Libri Contabili? help!
So, this guy is the President of the Audit company, what does DRL stand for? Maybe Direttore Revisione Libri Contabili? help!
Proposed translations
(English)
| 3 | Dottore in Legge (bachelor of law) |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
31 mins
Dottore in Legge (bachelor of law)
Non ho trovato, né mai sentito questa abbreviazione italiana.
La traduzione che ho dato è una mia supposizione proveniente dal contesto.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2007-05-09 20:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
Dr. L. XXXXXX L could be Luigi, Lodovico, Luciano etc. The first suspicion I had , concerning a mispelling.
La traduzione che ho dato è una mia supposizione proveniente dal contesto.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2007-05-09 20:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
Dr. L. XXXXXX L could be Luigi, Lodovico, Luciano etc. The first suspicion I had , concerning a mispelling.
Peer comment(s):
| neutral |
gvag
: Dr with typo? DRL as initials (what's the name of the guy)? If so, just looking him up somewhere else (telephone book? internet?) could do the job.
2 hrs
|
Discussion
Grazie anche a gvag.