Apr 19, 2007 13:35
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
somatization
English to Spanish
Medical
Medical (general)
I'm translating a multi-disciplinary team meeting report for a student in elementary education. In the midst of all kinds of behaviors, it says that:
Somatization is clinically significant.
Somatization is clinically significant.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +13 | somatización |
Marcelo Silveyra
|
Change log
May 2, 2007 12:59: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
May 2, 2007 12:59: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Medical" , "Field (specific)" from "Education / Pedagogy" to "Medical (general)"
Proposed translations
+13
2 mins
Marcelo Silveyra
United States
United States
Native in English
United States
A perfect track record of reliability
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
somatización
A lot easier than you might think :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...