This question was closed without grading. Reason: 没有可接受的回答
Feb 15, 2007 21:55
17 yrs ago
Chinese汉语 term
新加坡
Business & Legal Translator
Native in: English英语 (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese汉语译成English英语
得法
Chinese汉语译成English英语
其它
宗教
Falun Gong
但是，我老伴得法後很快从一个重病人成为一个健康人的巨大变化
Proposed translations
(English英语)
| 3 +2 | got the way [of 法] |
franksf
|
| 3 +1 | gain the wisdom |
pkchan
|
| 4 | with right approach |
Jason Ma
|
Proposed translations
+2
14分钟
got the way [of 法]
got the way [of 法]
Peer comment(s):
| agree |
Fang Sheng
: or can we say "dharma's way", or simply "dharma", or is this too Buddhist?
3分钟
|
|
Thank you for the nice suggestion.
|
|
| agree |
isahuang
1小时
|
|
Thanks, Tingting.
|
+1
3小时
5天
with right approach
or: in the right way
Discussion
minghui.org/mh/articles/2004/2/29/68523.html