Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
craftsmanship
Italian translation:
artigianato
Added to glossary by
Angela Monetta
Jan 11, 2007 08:57
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
craftsmanship
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Newsletter aziendale
The Center’s main objective is to stimulate self-supportiveness through the development of job qualification activities like computer training sessions, hairdresser and craftsmanship (technique) classes.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | artigianato |
Angela Monetta
|
| 3 | artigianato, mestieri artigiani |
Mara Ballarini
|
Proposed translations
+3
4 mins
Angela Monetta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Communicate beyond borders!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
artigianato
lavori artigianali
corsi per parrucchieri, lavoratori artigianali...
corsi per parrucchieri, lavoratori artigianali...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 mins
Mara Ballarini
Australia
Australia
Native in Italian
Specializes in field
Australia
Translator, interpreter and teacher
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
artigianato, mestieri artigiani
bisogna vedere di che centro si tratta esattamente, I mean il tipo di società, ma cmq si dovrebbe trattare di lezioni per quei lavori manuali 'antichi', ovvero alla maniera tradizionale (non credo sia questo il contesto, ma qualcosa come ad es. l'arte del fare le scarpe, o di lavorare il vetro, tipo a murano/burano)
O per lo meno penso...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-11 09:03:47 GMT)
--------------------------------------------------
ups...ovviamenti artigianALi, non artigiani :-)
O per lo meno penso...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-11 09:03:47 GMT)
--------------------------------------------------
ups...ovviamenti artigianALi, non artigiani :-)
Something went wrong...