Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conscious awareness
Portuguese translation:
conhecimento consciente
Added to glossary by
lenapires
Sep 25, 2006 12:27
17 yrs ago
3 viewers *
English term
conscious awareness
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract
“Knowledge” or “knowledge” or any similar phrase means, when used with respect to a Person, the actual conscious awareness of or receipt of notice (oral or written) by such Person (or, in the case of any Person other than a natural Person, a director or executive officer of such Person, or individual exercising equivalent functions).
Proposed translations
(Portuguese)
5 +4 | conhecimento consciente | lenapires |
3 +1 | consciência | Marco António Pereira |
3 | ciência e consciência real | Ivaneide |
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
conhecimento consciente
A minha sugestão.
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2092716
e também:
Razão e intuição nos negóciosA intuição está, por isso, ligada a matérias ou assuntos sobre os quais temos um "conhecimento consciente", seja por gosto pessoal, obrigação profissional ...
www.janelanaweb.com/digitais/monteiro7.html - 9k - Em cache - Páginas semelhantes
JCB - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa - Respostas anterioresO ensino empírico não proporciona essa «revolução no cérebro», porque, não promovendo a reflexão sobre a língua, não faculta o conhecimento consciente das ...
ciberduvidas.sapo.pt/php/portugues.php?id=80 - 45k - Em cache - Páginas semelhantes
O Novo Testamento anotado: A EPÍSTOLA DE APÓSTOLO S. PAULO AOS ...... desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de orar por vós e de pedir que sejais cheios do conhecimento {Gr. epignosis: conhecimento consciente, ...
mario.valente.com/ARCA/Cl.html - 20k - Em cache - Páginas semelhantes
O NOVO TESTAMENTO ANOTADO SEGUNDO A BASE ORIGINAL: A EPÍSTOLA DE ...... vos dê em seu conhecimento {Gr. epignosis: exato e claro conhecimento consciente, entendimento completo} o espírito de sabedoria e de revelação, ...
mario.valente.com/ARCA/Ef.html - 29k - Em cache - Páginas semelhantes
Nova pagina 1Eles não usam seu conhecimento consciente da gramática em conversações normais, porém o usarão ao escrever e planejar um discurso. ...
www.cefetpr.br/deptos/dacex/simone6.htm - 38k - Em cache - Páginas semelhantes
Stephen Krashen's Theory of Second Language Acquisition ... - [ Traduzir esta página ]Learning depende de esforço intelectual e procura produzir conhecimento consciente a respeito da estrutura da língua e de suas irregularidades, ...
www.sk.com.br/sk-krash.html - 22k - Em cache - Páginas semelhantes
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2092716
e também:
Razão e intuição nos negóciosA intuição está, por isso, ligada a matérias ou assuntos sobre os quais temos um "conhecimento consciente", seja por gosto pessoal, obrigação profissional ...
www.janelanaweb.com/digitais/monteiro7.html - 9k - Em cache - Páginas semelhantes
JCB - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa - Respostas anterioresO ensino empírico não proporciona essa «revolução no cérebro», porque, não promovendo a reflexão sobre a língua, não faculta o conhecimento consciente das ...
ciberduvidas.sapo.pt/php/portugues.php?id=80 - 45k - Em cache - Páginas semelhantes
O Novo Testamento anotado: A EPÍSTOLA DE APÓSTOLO S. PAULO AOS ...... desde o dia em que o ouvimos, não cessamos de orar por vós e de pedir que sejais cheios do conhecimento {Gr. epignosis: conhecimento consciente, ...
mario.valente.com/ARCA/Cl.html - 20k - Em cache - Páginas semelhantes
O NOVO TESTAMENTO ANOTADO SEGUNDO A BASE ORIGINAL: A EPÍSTOLA DE ...... vos dê em seu conhecimento {Gr. epignosis: exato e claro conhecimento consciente, entendimento completo} o espírito de sabedoria e de revelação, ...
mario.valente.com/ARCA/Ef.html - 29k - Em cache - Páginas semelhantes
Nova pagina 1Eles não usam seu conhecimento consciente da gramática em conversações normais, porém o usarão ao escrever e planejar um discurso. ...
www.cefetpr.br/deptos/dacex/simone6.htm - 38k - Em cache - Páginas semelhantes
Stephen Krashen's Theory of Second Language Acquisition ... - [ Traduzir esta página ]Learning depende de esforço intelectual e procura produzir conhecimento consciente a respeito da estrutura da língua e de suas irregularidades, ...
www.sk.com.br/sk-krash.html - 22k - Em cache - Páginas semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
6 mins
1 hr
ciência e consciência real
Mais uma sugestão ... espero que ajude! ; )
... a ciência e consciência real de ou recibo de notificação ...
... a ciência e consciência real de ou recibo de notificação ...
Something went wrong...