Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shortcut (about software)
Spanish translation:
acceso directo
Added to glossary by
Alfredo Fernández Martínez
Sep 8, 2006 21:20
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
BA Applied Languages Studies,TVU,London
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
shortcut (about software)
English to Spanish
Other
Computers: Software
Commands
Hellooooo
Anything better than 'atajo'?
Thaaaanks
Anything better than 'atajo'?
Thaaaanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | acceso directo |
Luisa Ramos, CT
|
| 3 | tecla aceleradora/acelerador |
M. Ángeles López Rodríguez
|
Proposed translations
+7
3 mins
Luisa Ramos, CT
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Healthcare, Education, Human Resources
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
acceso directo
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-08 21:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://clic.xtec.es/es/jclic/faqjclic.htm
http://www.portalfox.com/index.php?name=News&file=article&si...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-08 21:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alkon.com.ar/pc/guias/241_guia_de_instalacion_de_...
http://www.microsoft.com/spain/technet/recursos/tesoros/hey/...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-08 21:26:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://clic.xtec.es/es/jclic/faqjclic.htm
http://www.portalfox.com/index.php?name=News&file=article&si...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-08 21:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alkon.com.ar/pc/guias/241_guia_de_instalacion_de_...
http://www.microsoft.com/spain/technet/recursos/tesoros/hey/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Éste es el que se utiliza en Windows, es cierto
Gracias "
3 mins
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
tecla aceleradora/acelerador
No sé si tendrá mucho sentido para tí, conoces mejor el contexto, espero te ayude
Something went wrong...