German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial Transportador de bandejas

Hola a todos/as,

esta frase creo que está mal redactada:

Frase:
"Förderstrecke(mm) die ein Sensor belegt bleiben muß bis eine Störmeldung erzeugt wird."

Se trata de la definición de una función: Auslöseweg stau (Carrera de activación para la acumulación de bandejas en un determinado momento)

Pero no logro sacarle el sentido a esta frase. ¿Habrá un error de concordancia?

Gracias!