Aug 24, 2006 09:31
17 yrs ago
Italian term
rapide traduzioni con metodo e stile!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
olii vegetali non idrogenati
Non-PRO
Italian to French
Other
Food & Drink
è sulla lista degli ingredienti di un tipo di pane.
grazie
grazie
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | huiles végétales non-hydrogénées |
Silvia Guazzoni
|
| 4 +1 | huiles végétales non hydrogénées |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
+3
3 mins
Silvia Guazzoni
Native in Italian
Works in field
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
Selected
huiles végétales non-hydrogénées
ci sono vari riscontri in rete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, il francesce non è la mia lingua alla pari :-)"
+1
5 mins
huiles végétales non hydrogénées
Cette margarine est fabriquée à partir d’huiles végétales non hydrogénées. On ya ajouté des esters de stérols végétaux (13,8 % du produit) qui ont la ...
www.uvp5.univ-paris5.fr/campus-nutrition/cycle1/Poly/1000fa...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-24 09:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
On retrouve dans cette catégorie des “ noms ” célèbres comme acide linoléique, acide alpha-linolénique, présents dans les huiles végétales non-hydrogénées ...
www.medisite.fr/medisite/Ou-les-trouve-t-on.html -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-24 09:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
Un regard sur les margarines BIO :huiles végétales non hydrogénées(tournesol,palme,coco/palmiste)eau,jus de citron,emulsifiant:lécithine de tournesol. ...
www.lanutrition.fr/phpBB2/viewtopic.php?p=616&sid=bffcfddf6...
www.uvp5.univ-paris5.fr/campus-nutrition/cycle1/Poly/1000fa...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-24 09:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
On retrouve dans cette catégorie des “ noms ” célèbres comme acide linoléique, acide alpha-linolénique, présents dans les huiles végétales non-hydrogénées ...
www.medisite.fr/medisite/Ou-les-trouve-t-on.html -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-24 09:40:13 GMT)
--------------------------------------------------
Un regard sur les margarines BIO :huiles végétales non hydrogénées(tournesol,palme,coco/palmiste)eau,jus de citron,emulsifiant:lécithine de tournesol. ...
www.lanutrition.fr/phpBB2/viewtopic.php?p=616&sid=bffcfddf6...
Peer comment(s):
| agree |
elysee
: infatti così proprio senza il trattino dopo "non" e "hydrogénées"
9 hrs
|
|
Grazie Elysée
|
Something went wrong...