Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HBV claim
Spanish translation:
activo/eficaz contra el virus de la hepatitis B (VHB)
Added to glossary by
celiacp
Jul 18, 2006 17:24
17 yrs ago
14 viewers *
English term
HBV claim
English to Spanish
Medical
Medical (general)
The XXX should be cleaned and disinfected between patients by using a hospital disinfectant with HIV, HBV claim (i.e., low-level disinfectant) or a tuberculocidal claim (i.e., intermediate-level disinfectant).
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | activo/eficaz contra el virus de la hepatitis B (VHB) |
celiacp
|
| 5 | que afirma matar el virus de la hepatitis B |
sandrita
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
activo/eficaz contra el virus de la hepatitis B (VHB)
saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2006-07-18 17:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
o activo frente al virus de la hepatitis B
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2006-07-18 17:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
Productos SPADMycobacterium avium. Mycobacterium xenopi. Fungicida, Activo frente a los virus:. Hepatitis B. Hepatitis C. HIV 1, Activo frente a las esporas: ...
www.dentsply-iberia.com/SPAD/spad.htm - 29k - En caché - Páginas similares
Hepatitis C 2000 BLOG: Hepatitis B (HBV) - Detalles del post ...Entonces empezó tenofovir (Viread), otro fármaco activo frente a tanto el VHB ... También dio positivo en la PCR para la hepatitis D (VHD), un virus que ...
www.hepatitisc2000.com.ar/blog/index. php?blog=3&p=48&more=1&c=1&tb=1&pb=1 - 39k - En caché - Páginas similares
Aidsmap | El trasplante hepático puede tener éxito en pacientes ...Dado que 3TC es activo frente ambos virus, el uso a largo plazo de 3TC para ... Dos tercios de los pacientes tenían niveles de virus de hepatitis B por ...
www.aidsmap.com/es/news/ 92EC654A-A569-432B-81C2-D71804A64B08.asp - 17k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2006-07-18 17:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
o activo frente al virus de la hepatitis B
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2006-07-18 17:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
Productos SPADMycobacterium avium. Mycobacterium xenopi. Fungicida, Activo frente a los virus:. Hepatitis B. Hepatitis C. HIV 1, Activo frente a las esporas: ...
www.dentsply-iberia.com/SPAD/spad.htm - 29k - En caché - Páginas similares
Hepatitis C 2000 BLOG: Hepatitis B (HBV) - Detalles del post ...Entonces empezó tenofovir (Viread), otro fármaco activo frente a tanto el VHB ... También dio positivo en la PCR para la hepatitis D (VHD), un virus que ...
www.hepatitisc2000.com.ar/blog/index. php?blog=3&p=48&more=1&c=1&tb=1&pb=1 - 39k - En caché - Páginas similares
Aidsmap | El trasplante hepático puede tener éxito en pacientes ...Dado que 3TC es activo frente ambos virus, el uso a largo plazo de 3TC para ... Dos tercios de los pacientes tenían niveles de virus de hepatitis B por ...
www.aidsmap.com/es/news/ 92EC654A-A569-432B-81C2-D71804A64B08.asp - 17k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS"
8 mins
que afirma matar el virus de la hepatitis B
HBV: hepatitis B virus
Something went wrong...